You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.
And these words that I command you today shall be on your heart.
You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise.
You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.
You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

Deuteronomy 6:5-9

Lena's (first) mission trip to
Haiti turned into our
Adoption Adventure!
Can't wait to see what God has in store next.....

Saturday, November 8, 2008

It sounds good, no matter how I read it......

Jesus speaking:

And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

Matthew 21:22-King James Version

You can pray for anything, and if you have faith, you will receive it.

Matthew 21:22-New Living Translation

And whatever you ask for in prayer, having faith and [really] believing, you will receive.

Matthew 21:22-The Amplified Bible

If you believe, you will get anything you ask for in prayer.

Matthew 21:22-New Century Version

But Jesus was matter-of-fact: "Yes—and if you embrace this kingdom life and don't doubt God, you'll not only do minor feats like I did to the fig tree, but also triumph over huge obstacles. This mountain, for instance, you'll tell, 'Go jump in the lake,' and it will jump. Absolutely everything, ranging from small to large, as you make it a part of your believing prayer, gets included as you lay hold of God."

Mathew 21:21-22-The Message

너희가 기도할 때에 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받으리라 하시니라

Matthew 21:22-The Korean Bible (for Lee and my Mom)

Si nou gen konfyans nan Bondye, n'a resevwa tou sa n'a mande l' lè n'ap lapriyè.

Matthew 21:22-Haitian Creole Version (for Steeve & Jean)

1 comment:

  1. Hey Lena,

    Beautiful post; I love the different versions.

    We use the New American Bible (Catholic). Ours is similar to others:

    "Whatever you ask for in prayer with faith, you will receive."
    Matthew 21:22



Thanks for interacting with me thru my blog. I love hearing from you.

Thanks again!